Il Postino

Bueno, y después la ópera en Los Ángeles. Fui a la función de El Cartero ( Il Postino le nombraron tal vez por que la película fue muy conocida con ese nombre).

Plácido Domingo en el papel de Pablo Neruda en una obra del mexicano Daniel Catán. Es la primera vez que escucho ópera cantada en español y no suena mal. La interpretación de Plácido Domingo es excelente.

Tenía mucho tiempo que no iba a escuchar música de éste tipo. Tenores cuya voz se imponen al volumen de la música. A veces la orquesta apagaba el canto de los otros artistas y sólo se escuchaba la potente voz de Domingo, pero en general se entiende la historia.

Ésta es muy conocida, cuando Neruda tiene que ir a Italia debido a que Chile es gobernado por una dictadura, entabla una relación literaria con el trabajador que le lleva la correspondencia ayudándolo a escribir poemas para cortejar a una muchacha.

Pablo Neruda es un referente latinoamericano en las letras, Plácido Domingo es uno de los mejores tenores en el mundo. ¿Hay alguna combinación mejor que esa?

Manú Chao

Ex integrante de Mano Negra, grupo de rock que hizo historia interpretando canciones en varios idiomas y varios géneros musicales, Manú Chao formó una nueva banda, Radio Bemba Sound System. Pero cuando tocó en San Francisco sólo trajo a Madji en la guitarra y a Garbancito en la batería. Extrañé el sonido de la trompeta, característico de Radio Bemba (y Mano Negra) y la energía de Gambit.

El sonido en el teatro Warfield fue bastante malo, pero la calidad de Manú y los demás superó eso. Al sonar los acordes de Clandestino o la Rumba de Barcelona los asistentes nos paramos a bailar y cantar.

Manú es muy solidario con los que no son ricos. La gente que tiene que migrar para buscar una mejor vida o la gente que tiene que organizarse y protestar contra el gobierno de su país para demandar mejores condiciones de vida. ¿No es esa una de las funciones del arte y la música en particular? Hacer que la gente sea feliz. Y algunas veces para lograr eso se requiere participar en eventos sociales y políticos. No por ello su canción Clandestino se convirtió en himno de protesta contra la expulsión de migrantes en Francia.

La música de Manú Chao es ya emblemática en varias generaciones. Música para relatar lo vivido, para expresar emociones, para protestar contra injusticias, para mantener la esperanza en que algo mejor viene en camino, por la carretera, cantaría él.

Robert Fisk

Robert Fisk, un reconocido reportero inglés estuvo por aquí y dio una plática sobre el conflicto en Medio Oriente.

Fisk escribe para The Independent, en Inglaterra y La Jornada lo traduce y publica en México. Ningún periódico de Estados Unidos reproduce sus artículos.

Aunque escribe en primera persona, me gusta la forma en que Fisk analiza el conflicto entre Palestina e Israel, en el Medio Oriente. No tiene miedo en señalar objetivamente que el gobierno y ejército de Israel cometen un sinnúmero de injusticias en contra de los palestinos, yendo en contra de la corriente de “periodistas” de estados Unidos que encubren descaradamente estos hechos criminales.

Fisk dijo que no cree que haya esperanza de solución a este conflicto que data de hace décadas. Por mi parte quiero creer que los palestinos podrán algún día vivir su vida en paz, y los israelíes respetarán eso.

Silvio en Oakland

Debido a que no le daban visa para entrar al país, Silvio Rodríguez tenía 30 años de no visitar los Estados Unidos. Una rendija en el bloqueo a Cuba permitió la dicha de tenerlo por acá. Silvio trajo a cinco músicos de formación clásica que hicieron en concierto memorable. Escucharlo en el Teatro Paramount de Oakland fue una experiencia única.

Desde la primera vez que escuché la música de Silvio, ha sido una de mis favoritas. Silvio escribe poesía en metáforas complicadas acompañadas de música excelente. Sus letras están llenas de ternura infinita, de amor al género humano, de apoyo a la gente que lucha para tener una vida feliz y digna.

Me gusta la música valiente, la que expresa sentimientos genuinos, sin consideraciones comerciales. Hay artistas fabricados por las compañías mercantiles y hay artistas que representan a todo un pueblo. Silvio es uno de ellos.

Carta a José Saramago

Querido José, cuando supe que habías muerto pensé en aquella frase que los Sandinistas dijeron a sus carceleros cuando les comunicaron la muerte del revolucionario nicaragüense Carlos Fonseca, “hay muertos que no mueren nunca”.

Pero no se si te gustaría eso, quiero decir, no morir, como en tu libro Las intermitencias de la muerte cuando “al otro día no murió nadie”. Y nadie te preguntó eso “¿te gustaría no morir? Sólo sabemos lo que respondiste a la pregunta ¿Y después de la muerte que? “Nada, -dijiste- algunos de nosotros sabemos que no pasa nada y punto. Aquí acabó. Digo que la esencia humana es un intermedio entre la nada y la nada”.

Y tú llenaste ese intermedio entre la nada con solidaridad hacia la humanidad, con apoyo a la gente que lucha para vivir una vida digna, la gente que resiste los atropellos del poder. Indígenas de Chiapas, obreros de Italia, campesinos de Francia, los humildes de todo el mundo tuvieron en ti a un aliado incondicional y a un contador de historias increíble. Esa es la forma válida para llenar ese fragmento entre la nada y la nada. Gracias.

Como no hay cielo a donde me gustaría que te fueras, ni tampoco infierno donde le gustaría a otros que tú estuvieras, quiero decirte que seguirás vivo entre nosotros. Te recordaremos en esa solidaridad hacia la humanidad y en esos libros que aún no terminamos de leer. Ayudándonos a llenar con algo ese fragmento nuestro entre la nada y la nada. Otra vez, gracias.